方言６ とっぱづかい 2011年8月29日 記事

8月29日（月）

　この一週間ほど、風邪で来院される方が多く見受けられます。夏でもうがい手洗いの励行をお勧めします。

　先週末、夜散歩していたら、お祭りで明るくなっている町内を見かけました。

　古老にうかがうと、昔は各町内に夏祭りがあり、順々に1週間程の期間に開催されていたものが、水原祭りに統合されたとのこと。そうやってまとめられたお祭りが終わっても、自分の住む町内の祭りには捨てがたい愛着があるのでしょう、子供たちの歓声が横丁から響いていました。

　さて、今回は方言　とっぱずかい　についてです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　とっぱづかい　か　とっぱずかい　か　かははっきりしません。

　意味は　「偶然、たまたま、はずみで、ふとしたひょうしに」　といったところです。
　用法は以下。

「かんべ、とっぱづかいでおらの手あだってしもだ」　
（ごめんなさい、はずみで私の手が当たってしまいました）

　医療の現場では偶発症という言葉があります。

　医師が最善を尽くしても、内視鏡や血管造影などの侵襲的検査や、手術などの治療において、患者さんが結果的に好ましくない状態に陥ってしまうことを意味します。

　偶発症は何千人～何万人に一人といった頻度で起きるといわれています。

　当然ですが、多くの患者さんに接すれば接するほど、医師が偶発症を体験する確率は高くなります。　願わくば、小生は致命的な偶発症を体験しないまま、キャリアを終えられたらといつも思います…

　そういえば、兄弟げんかをして叱られた時に、言い訳に　よく　とっぱづかい　を使いました。

　最近、この言葉を使っている人を見かけませんが、この　とっぱづかい、子供達は知っているのでしょうか。お祭りのときの人ごみの中ででも聞いてみたかった言葉です。